When you are running an MSI file from a Network Share, the file's certificate will not be logged in the Unified Audit. In order to log the certificate, the MSI file must be run locally, on the machine, first. After being run on the local machine, the certificate will be successfully captured and logged in the Unified Audit.