The Storage Policy Tray Notification and Window appearances can be modified and saved to a Deny Request Storage Policy.
By adding an * into the 'Message' section or the 'Email Message' section (ie. Please include your work email.*), the user will be required to add a message and/or an email address.